K. Haug & K. Sohn Sanitär, Heizung, Flaschnerei